هذه الطرفة أخبرنيها أحد الأصدقاء من مصر (أمّ الدنيا) وسأسردها عليكم باللهجة المصريّة حفاظًا على ما تمّ سماعه بالضبط. 

وهذه القصّة كان مسرحها أحد المصارف في العاصمة المصريّة (القاهرة):

"سيّدة عجوز بتسحب فلوس من الشبّاك في البنك، سلّمت بطاقتها للموظّف ودار الحوار ده:

السيّدة: من فضلك عايزة أسحب ١٠٠٠ جنيه.

الموظّف: العمليّات اللي أقلّ من ٦٠٠٠ جنيه بتنسحب من على الماكينة برّة.

السيّدة: ليه؟ يا ابني أنا نظري ضعيف ومش بعرف أستخدم الماكينة.

الموظّف: والله هيّ دي التعليمات، لو مش ها تعملي حاجة تانية اتفضّلي علشان العملاء اللي وراكي.

السيّدة (بعد لحظات من الصمت): هو أقصى مبلغ للسحب اليومي كام؟

الموظّف (بدهشة): خمسين ألف جنيه.

السيّدة: طيّب اسحبلي خمسين ألف جنيه، بسّ عايزاهم رزم عشرات وعشرينات من فضلك.

رجع الموظّف للخزنة وطلّع رزم عشرات وعشرينات وقعد عشر دقايق يعدّ في الفلوس، إدّاها الفلوس وقالّها: فيه حاجة تاني ممكن أقدّمهالك؟

بهدوء وضعت السيّدة ألف جنيه في شنطتها وقالت: أيوة، عايزة أعمل إيداع ب٤٩ ألف جنيه في حسابي".

وعلى قولة المصريّين اللطاف جدًّا: "ما تبقاش تصعّب المسائل مع كبار السنّ وأصحاب الخبرات لأنّهم قعدوا حياتهم كلّها بيتعلّموا فنّ المهارات".