"مغتربة في وطنين" كتاب خطّته  أنامل الكاتبة ليليان  قربان عقل بمزيج من الوجدانيات التي تحاكي الواقع وتضع الفكر الإنساني أمام اشكاليات عديدة تجعل من الكتاب المادة الخام الأول لأطروحة دكتوراه حول صراع الثقافات والمواطنة والانسانية بنظرة إيجابية متمكنة من كل محطات الحياة.

 هو كتاب يحاكي الذات الإنسانية، فهو يحكي عنك وعني وعن كل إنسان عمومًا، وعن كل مغترب خصوصًا، وتحديداً أكثر عن كل مغترب لبناني.

 كتاب غني من حيث المفردات اللغوية والمصطلحات التي تحاكي الوجدان الانساني، وخصوصاً مشاعر المغترب، والأهم أنه غني بتجارب الحياة لتجربة شخصية تخص الكاتبة في بلاد الاغتراب وبلدها الأم في آن. 

كتاب أنصح كل مغترب وكل مواطن بل كل إنسان أن يقرأه فهو بحجمه الصغير سهل الحمل في الحقيبة إلى الجامعة أو إلى العمل أو المقهى، وفي كل مكان.  وللكتاب ميزة إقتصادية حيث أن ثمنه بمتناول الجميع ولمن يرغب بمعرفة المزيد عنه  فهذه دعوة عامة لحفل توقيع الكاتبة ليليان قربان عقل ضمن فعاليات معرض بيروت العربي الدولي للكتاب جناح دار سائر المشرق يوم السبت الواقع فيه 5 آذار 2022 عند الساعة الرابعة من بعد الظهر.