ينعى المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى، الى المسلمين بعامة واللبنانيين بخاصة، "فقيد العلم والعلماء سماحة العلامة المحقق السيد محمد حسن ترحيني، عن عمر شريف قضى معظمه في خدمة الدين وحفظ عقيدته وتبليغ أحكامه، فكان مثال العالم الرسالي المجاهد  في سبيل إعلاء كلمة الله و نشر الدعوة وهداية الناس إلى الرشاد والصلاح وخدمة شعبه ووطنه وقضايا أمته".
 
وقال: "خسرت الحوزة الدينية برحيله عالما جليلا وأستاذا باحثا، تخرج على يديه العديد من العلماء من ذوي الفضل والتقوى، ومحققا فذا أغنى المكتبة الإسلامية بأبحاثه ومؤلفاته في الفقه والعقيدة. يوارى الجثمان الطاهر جدث الرحمة في بلدته عبا، الخامسة من عصر اليوم الثلثاء".
 
وختم: "نسأل الله تعالى الرحمة والغفران للفقيد الجليل، وان يحشره مع الأنبياء والأولياء والصديقين، وأن يلهم ذويه ومحبيه جميل الصبر والسلوان، إنا لله وإنا إليه راجعون".